星期二, 11. April 2023

Tribute to Maya Deren

The Institute, Zurich
theinstitute.ch/programm

21:30

Les Marquises (手风琴, 唱盘, 电子, 鼓)

„I make my pictures for what Hollywood spends on lipstick.“

无与伦比的玛雅-德伦1917年出生于基辅的埃莱奥诺拉-德伦科夫斯基,1922年随家人移居美国。学习文学后,她开始接触现代舞蹈,并在凯瑟琳-邓纳姆舞蹈团认识了捷克电影人亚历山大-哈米德。她和他一起在两个星期内用16毫米Bolex拍摄了《午后之介》(1943),这是她的第一部电影,同时也是实验电影的一个里程碑。她的第一部作品之后是《在陆地上》(1944年)、《为摄像机编排的研究》(1945年)和《变形的时间中的仪式》(1946年)。在梦工厂的主导地位和生产力之外,在对易于消费和连贯的电影的反动中,玛雅-德伦在梦境般的移动图像中捕捉到了现实,体验到了碎片化和不连贯。

在此期间,德伦还致力于未完成的电影《女巫的摇篮》,并出版了小册子《关于艺术、形式和电影的思想图解》(1946)。1947年,她获得了古根海姆基金会的资助,并前往海地拍摄Voudoun的仪式和舞蹈。之后她又完成了两部电影,《暴力的沉思》(1948年)和《夜之眼》(1955年)。她关于海地Voudoun文化和精神信仰的书《神圣的骑手》。海地的活神仙"(1953年),是多年来关于这一主题的权威著作。不幸的是,她自己也没有完成她正在制作的同名电影。玛雅-德伦于1961年因脑溢血而去世。

我们将放映她生前发行的所有电影,这些电影的第一个版本都没有配乐,并由来自瑞士和比利时的两个实验性二重奏提供新的现场配乐:"炼金术士的Bruit",由萨克斯风和电子装置的张凯和扩音器、转盘和电子装置的齐谦。还有 "Les Marquises",由Emilie Škrijelj演奏手风琴、转盘和电子琴,Tom Malmendier演奏鼓。这两个非典型的二重奏混合他们的乐器,以寻求持续的张力和融合的音色。两个声音各自这样一起呼吸,交换和扭曲,像一株蔓延的植物。