Le documentaire de l'Australien Frank Hurley sur la tentative glorieusement échouée de Shackleton de traverser l'Antarctique via le pôle Sud gagne également en intensité par ce qui n'est pas montré. Quelques jours seulement après avoir quitté la Géorgie du Sud à la fin de l'année 1914, l'Endurance a heurté la banquise, est resté bloqué et l'équipage s'est retiré sur la glace avec les provisions et trois canots de sauvetage. Après neuf mois, le navire a coulé et l'équipage a campé sur la banquise pendant cinq mois supplémentaires avant de naviguer dans les canots jusqu'à l'île des Eléphants. De là, Shackleton et cinq autres ont navigué 800 miles pour revenir en Géorgie du Sud par des températures glaciales et une mer agitée, et ont organisé le sauvetage du reste de l'équipage. Ce n'est que grâce au plongeon héroïque de Frank Hurley dans les eaux glacées du navire en perdition que les bobines de films et les plaques photographiques ont pu être sauvées.