"La Glace à trois faces" montre Jean Epstein en pleine possession de son art. Utilisant avec virtuosité son vocabulaire cinématographique de prédilection comme le gros plan et le fondu enchaîné, il construit son histoire à l'aide d'un montage sophistiqué dans lequel il multiplie, alterne et juxtapose une même scène sous différents angles. Il varie à l'infini les valeurs des plans et le rythme du montage, traduisant ainsi les caprices de la mémoire. Chacune des faces du miroir est ainsi déformante, mais offre un type de distorsion différent.