«La Glace à trois faces» (dt. Der dreiflügelige Spiegel) zeigt Jean Epstein im Vollbesitz seiner Kunst. Unter virtuosem Einsatz seines bevorzugten filmischen Vokabulars wie der Grossaufnahme und der Überblendung baut er seine Geschichte mithilfe einer ausgeklügelten Montage auf, in der er ein und dieselbe Szene aus verschiedenen Blickwinkeln vervielfältigt, sie abwechselt und nebeneinanderstellt. Er variiert die Werte der Einstellungen und den Rhythmus der Montage bis ins Unendliche und übersetzt so die Launen der Erinnerung. Jede der Seiten des Spiegels ist somit verzerrend, bietet aber eine andere Art der Verzerrung.